ELTERN ALS ERZIEHER Die Rolle der Familienerziehung bei der Vorbeugung gegen DrogenmiBbrauch

Zabrinjavajući porast zloupotrebe droga u hrvatske mladeži, sa stopom povećanja čak za 50% u tijeku jedne godine, postavlja pred hrvatsku obitelj novu zadaću: prevenciju zloupotrebe droga obiteljskim odgojem. U radu se ukazuje na značenje obitelji i ulogu roditelja u prevenciji bolesti ovisnosti u djece. Širenje zloupotrebe proizvod je odnosa nametnutih suvremenom civilizacijom u kojoj sve više propadaju obitelji, posljednji - ili prvi - stupovi obrane od tog najrazornijeg zla civilizacije. Neželjeno ponašanje djeteta ne razvija se samo po sebi. Stoga odgojnim postupcima koji jačaju djetetov duhovni, emocionalni i psihički život te vode izgradnji njegova samopouzdanja, obitelj može pridonijeti izgradnji zdravog otpora mladih protiv droga. "Model suradnje", roditelj kao partner, koncept je ranog odgoja za prevenciju ovisnosti, ali je pogrešno očekivati da je spremnost ili sposobnost za takvu suradnju prisutna u svih roditelja. Pomoć djetetu da osmisli svoj život kroz "alternativne aktivnosti" drogama zahtijeva društvenu potporu obitelji, kao nositelja preventivnog programa u društvu.During one year the percentage of drug abuse among Croatian youth has been increased for almost 50%. So, the new task of the Croatian family is drug abuse prevention by means of family education. This article points out the importance and the role of parents in drug abuse prevention. The spreading of drug abuse is the result of modern civilization relations in which the family is being destroyed as the first and the last defense wall against the most dangerous evil. The undesirable behaviour of children does not happen by pure chance. The educational approaches strengthening the emotional, psychological and spiritual life of children develop their self-confidence. Family education helps children to choose "healthy high". The model of collaboration, in which the parent is a partner, represents the early drug abuse prevention concept. But many parents are not aware ofthat, and are not ready for that collaboration. The family, as the first factor of prevention, must help children to choose alternative activities, and that is why the family needs broader social support.Der besorgniserregende Anstieg des DrogenmiBbrauchs unter kroatischen Jugendlichen mit einer [ahrllchen Wachstumsrate von sogar 50% stellt die kroatische Familie vor eine neue Aufgabe: dem DrogenmiBbrauch durch Familienerziehung vorzubeugen.ln dieser Arbeit wird auf die Bedeutung der Familie und die Rolle der Eltern bei der VerhOtung von Suchterkrankungen unter Kindern hingewiesen. Die Ausweitung des DrogenmiBbrauchs ist Produkt der uns von der moderne n Zivilisation auferlegten Gesellschaftsverhaltnisse, in denen die Familie, letzter - oder erster - SchutzwaIl zur Verteidigung gegen dieses schlimmste aller zerstorerlschen Obel der Zivilisation, einem wachsenden Zerfall ausgesetzt ist. Ein Kind entwickelt nicht von selbst unerwOnschte Verhaltensweisen. Daher kann die Familie mit ErziehungsmaBnahmen, die das geistige, emotionale und seei ische Leben des Kindes festigen und sein SelbstbewuBtsein ausbilden, zur Entwicklung eines gesunden Widerstandes gegen Drogen beitragen. Das Modeli der Zusammenarbeit, in dem die Eltern als Partner auftreten, ist ein Konzept frOher Erziehung zur Vorbeugung gege n Suchterscheinungen, doch ware es falsch zu erwarten, daB die Bereitschaft oder Fahigkeit zu sol cher Zusammenarbeit bei allen Eltern vorzufinden ist. Soll dem Kind geholfen werden, Ober alternative Aktl- , vltaten weitab von Drogen einen Lebenssinn zu finden, muB die Familie als der Traqsr dieses Praventivprogramms von seiten der Gesellschaft unterstOtzt werden