Faith and Philosophy (from this Side and from that Side of the Mind)

Svrha izlaganja jest: podsjetiti na bliskost i bitnu razliku vjere i filozofije, s ovu i s onu stranu uma, a u opreci spram jedinstva i tek stupanjske (spoznajne) razlike između jedne i druge u »sferi« uma. Štoviše, pokazuje se, da kritičnost i autonomija uma vode nužno do nemogućnosti kako vjere tako i filozofije, koja nemogućnost slijedi iz slobode uma (volje i moći) kao bitstva nihilizma. I kao što se Bog i čovjek nahode u nihilizmu u istoj nemogućnosti, tako se, s obzirom na bitstvo nihilizma, to jest, s ovu i s onu stranu »apsolutnoga uma«, vjera i filozofija susreću u njihovoj bliskosti (neizbježnosti) i bitnoj različitosti.The purpose of this presentation is to remind us of the closeness and fundamental dif ference between faith and philosophy from this side and from that side of the mind in contrast to unity and the gradual realisable difference between one and the other in the mind\u27s »sphere«. Moreover, it is becoming evident that criticism and autonomy of the mind necessarily lead to the impossibility of faith and philosophy alike, impossibility that follows from the freedom of the mind (will and power) as the core of nihilism. And just how God and man in nihilism are faced with the same impossibility so, with regard to the core of nihilism, from this side and from that side of the »absolute mind«, faith and philosophy meet in their (unavoidable) closeness and essential difference