The Effectiveness of Anti-Vibration Gloves: Part II

Zaštita rukovatelja mehaniziranim sredstvima rada od izlaganja vibracijama provodi se na različite načine. Jedna od mjera zaštite koja se primjenjuje je korištenje antivibracijskih rukavica. Različiti su stavovi o učinkovitosti primjene te zaštitne mjere. O tome se i danas vode mnoge rasprave. Mnogi stručnjaci s područja vibracija koje se prenose na tijelo osporavaju učinkovitost antivibracijskih rukavica. Ispitivanje prigušnih svojstava rukavica propisano je međunarodnim normama ISO 10819-1996 i EN ISO 10819-1996 te nacionalnom normom HRN ISO 10819-2000. Na postupak ispitivanja propisan spomenutim normama ima velik broj primjedbi, pa se mnogi istraživači pri ocjeni prigušnih svojstava rukavica priklanjaju ispitivanjima u pogonskim uvjetima. Takva su ispitivanja obavljena i na Šumarskom fakultetu u Zagrebu u suradnji s Hrvatskim šumama d.o.o. Rezultati ispitivanja iznose se u ovome radu.There are various ways of reducing the health-hazards of hand-transmitted vibration. One of the possible protective measures is the use of the anti-vibration gloves, but their efectiveness is still subject to discussion and many experts are questioning it. The procedure for measurement and evaluation of the vibration transmissibility of the anti-vibration gloves is given in ISO 10819-1996 and EN ISO 10819-1996 as well as in the National Standard HRN ISO 10819-2000. Due to the numerous objections on the testing procedure recommended by the above standards many researchers prefer field- testing. In order to assess the efectiveness of anti-vibration gloves of five different manufactureres the Faculty of Forestry – University of Zagreb in co-operation with the public enterprise Hrvatske šume Ltd. carried out a field-testing. The paper reports on the testing results