REDISCOVERING EUROPE – A COSMOPOLITAN VISION

Autor započinje tvrdnjom da je kozmopolitizam postao znakom novog doba, te da je za razumijevanje kozmopolitskog svijeta potreban nov – kozmopolitski pogled. Autor stoga pozdravlja kozmopolitizam kao pokret u društvenim znanostima i zahtijeva da one napuste kategorije fiksirane na nacionalnu državu. Osobito je važno, smatra autor, kozmopolitski misliti Europu kako bi se zemlje članice oslobodile straha da će svojim pristankom na širenje EU-a počiniti kulturno samoubojstvo. Daljnja integracija Europe se stoga ne smije orijentirati prema naslijeđenim predodžbama o jedinstvenosti jedne europske ‘savezne države’ nego kao polazište mora uzeti neopozivu mnogolikost Europe. Samo tako, tvrdi autor, postaje mogućim povezivanje dvaju zahtjeva koji se, na prvi pogled isključuju – priznavanje razlika, s jedne, i integraciju različitih, s druge strane.The author argues that cosmopolitism has become a sign that we need a new – cosmopolitan view to understand the cosmopolitan world. He, thus, welcomes cosmopolitanism in the social sciences and demands that they dispense with the old categories build around the nation state. According to the author, it is especially important to think Europe in a cosmopolitan way so that the member states could be freed from the fear that with the enlargement of Europe they are committing a cultural suicide. The further integration should not be oriented towards the inherited vision of a unity of one European ‘federal state’, but the starting point should be the irreducible many sidedness of Europe. Only in this way, claims the author, is it possible to connect two, at a first glance, contradictory demands – the recognition of difference and the integration of the different