Linguistic terminology in the first Croatian orthographies published in 1779

U radu se prikazuje jezikoslovno nazivlje u prvim hrvatskim pravopisima, kajkavskome Kratkome navuku za pravopisanje horvatsko i štokavskome Upućenju k\u27 slavonskomu pravopisanju. Oba su ta pravopisa objavljena 1779. godine u budimskoj sveučilišnoj tiskari za onovremene školske potrebe, imaju istu koncepciju i obrađuju posve istu pravopisnu problematiku na jednak način. Daje se usporedni pregled dvaju nazivoslovnih sustava, istražuju njihovi dodiri i uspoređuju s jezikoslovnom tradicijom te tako utvrđuje njihovo značenje za hrvatsko jezikoslovno nazivlje.This paper lays out linguistic terminology in the first Croatian orthographies: the Kajkavian Kratki navuk za pravopisanje horvatsko and the Štokavian Upu- ćenje k\u27 slavonskomu pravopisanju. Both orthographies were published at the university printing house in Budim in 1779 for school purposes, share the same conception, and consider completely identical orthographic issues in the same manner. The paper provides a comparative outline of the two terminological systems, studies their contacts, and compares them to the linguistic tradition. Accordingly, it also establishes their significance for Croatian linguistic terminology. Although these orthographies standardize a specific linguistic level of different literary languages, their linguistic terminology nevertheless shows close correlation with the terminology in previous and subsequent grammars and dictionaries, regardless of the pertaining literary language