Korrelate und Merkmale der Kinderzahl in Familien

U radu se razmatra problem pada nataliteta u zemljama Srednje Europe i postavlja se cilj utvrđivanja odrednica pada motivacije za fertilitet u našem sociokulturnom okružju. Prema pregledu teorijske i istraživačke literature toga problema definira se 5 skupina varijabla koje bi mogle biti prediktori ili korelati motivacije za fertilitet, izražene kao broj djece u obitelji. Na reprezentativnom uzorku grada Zagreba i Zagrebačke županije od 505 bračnih parova primijenjene su brojne skale koje ispituju 5 definiranih skupina varijabla: osobine bračnih partnera, bračne procese, objektivni i subjektivni socioekonomski položaj obitelji, bračne karakteristike i doživljaj socijalne okoline u bračnih partnera. Ukupno je u istraživanje uključeno 105 varijabla, pretpostavljenih prediktora ili korelata zavisne varijable broja djece u obitelji. Multiplom regresijom uspjelo je objasniti 49 posto varijance zavisne varijable. Iako je istraživanje korelacijskoga, a ne uzročno-posljedičnoga nacrta, logičkom je analizom prirode varijabla moguće zaključiti da su među pozitivnim odrednicama broja djece u obitelji varijable: religioznost žene i ženina usmjerenost na sebe (potreba za samoaktualizacijom), muževljeva zaokupljenost obitelju, muževljeva bračna tradicionalnost, muževljeva prosocijalna orijentacija, a među negativnim odrednicama najčešće su: muževljeva potreba za sigurnošću i muževljev životni stres. Brojni korelati broja djece u obitelji iskazuju se kao otežanje životnih uvjeta zbog većega broja djece, kao radna preopterećenost oba partnera, ekonomske teškoće, pa i smanjeni sklad bračnih odnosa. Zaključak je istraživanja da na broj djece u obitelji u našem okružju vjerojatno u najvećoj mjeri utječe tradicionalni sustav vrijednosti partnera koji djecu postavljaju na visoko mjesto u određenju životnoga smisla, usprkos žrtvovanju bezbrižnosti i ugode u životu.A serious problem of low fertility in Central European countries is discussed and the research was planned with the aim to find out the determinants of low fertility motivation (number of children) of married couples in the Croatian socio-cultural context. Research was performed on a representative sample of the City and metropolitan area of Zagreb comprising 505 married couples. Five groups of potential predictors or correlates of number of children in the family were defined according to the review of pertinent research literature: characteristics of marital partners, marital processes, objective and subjective economic family status, marriage characteristics and partners\u27 experience of social environment. One hundred and five variables were entered into equation. By multiple regression 49% of the variance of the dependent variable has been explained. Logical analysis of the nature of variables revealed possible positive determinants of the number of children in the family. These were: wife\u27s religiosity, wife\u27s ego-involvement, husband\u27s family involvement, husband\u27s marriage traditionalism and husband\u27s prosocial orientation, while negative determinants appeared to be: the importance of security as experienced by husband and husband\u27s experience of life stress. Numerous correlates of the number of children in the family are represented as difficulties of having children, such as: increased domestic work load for both partners, economic stress, especially experienced by husbands, and lower marital harmony in terms of lower social intimacy. The main conclusion of the research was that in the Croatian socio- -economic and cultural context a larger number of children in the family was mostly dependent on the traditional values system of marriage partners. This system of values gave the children high priority in reaching a meaningful life in spite of sacrificing other values and an unconstrained lifestyle.Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Problem des Geburtenrückgangs in den mitteleuropäischen Ländern, und die Autoren haben sich zum Ziel gesetzt, jene Faktoren zu bestimmen, die für den Motivationsrückgang bei der Gründung von Nachkommenschaft in unserem sozio-kulturellen Umkreis maßgeblich sind. Fachliterarische Publikationen und wissenschaftliche Untersuchungen zu diesem Problem führen fünf Gruppen von Variablen an, die als Prädiktoren oder Korrelate der Motivation zur Zeugung von Nachkommen (ausgedrückt als Kinderzahl in der Familie) fungieren könnten. Es wurde eine entsprechende Untersuchung durchgeführt, an der eine für die Stadt und Gespanschaft Zagreb repräsentative Bevölkerungsgruppe bestehend aus 505 Ehepaaren teilnahm. Anhand mehrerer Skalen wurden fünf definierte Gruppen von Variablen untersucht: Merkmale der Ehepartner, Vorgänge in der Ehe, objektive und subjektive soziowirtschaftliche Familienverhältnisse, Merkmale des Ehelebens sowie das soziale Umfeld aus der subjektiven Sicht der Ehepartner. Insgesamt wurden 105 Variablen, vorausgesetzte Prädiktoren oder Korrelate der abhängigen Variable \u27Kinderzahl in der Familie\u27 untersucht. Durch multiple Regression konnten 49% der Varianzen der abhängigen Variablen erklärt werden. Die Untersuchung gründete sich auf ein Korrelationsmuster statt auf der Ausarbeitung ursächlicher Zusammenhänge; dennoch kann man anhand einer logischen Analyse des Wesens der Variablen auf das Bestehen positiver und negativer Umstände schließen, die mit der Kinderzahl in einer Familie einhergehen. Positive Umstände wären: die Religiosität der Frau sowie ihre Ausrichtung auf sich selbst (Bedürfnis nach Selbstverwirklichung), die Beanspruchung des Mannes vonseiten der Familie, die traditionelle Einstellung des Mannes zur Ehe, die prosoziale Orientierung des Mannes; negative Umstände wären: das Bedürfnis des Mannes nach Sicherheit und der Stress, dem der männliche Ehepartner ausgesetzt ist. Zu den vielfältigen Korrelaten der Kinderzahl gehören erschwerende Lebensumstände, so etwa: eine größere Kinderzahl, die Überarbeitung beider Ehepartner, finanzielle Schwierigkeiten, nicht zuletzt auch die Beeinträchtigung der ehelichen Harmonie. Die Untersuchung führte zum Schluss, dass im hiesigen Soziokulturkreis die Kinderzahl vermutlich in höchstem Maße durch das traditionelle Wertesystem der Partner bestimmt wird, nach dem Kinder einen wichtigen Stellenwert einnehmen – wenn auch Sorglosigkeit und persönlicher Komfort dafür geopfert werden müssen