Logos comme theôria. Remarques sur le concept du spéculatif chez Hegel

Das Spekulative fällt nach Hegel mit dem absoluten Verhältnis als dem im Differenten sich beziehenden Logos zusammen. Es ist das Sich-Zeigen des Logos, das zugleich mit seinem unendlichen Bestimmen ein und dasselbe ist. Die damit angesprochene Offenbarkeit der absoluten Bestimmtheit ist deren eigenes Erkennen als die Unendlichkeit, in welcher sie das Affirmative des Inhalts aus der absoluten Tätigkeit ihres Sich-selbst-an-ihren-Momenten- Darstellens hervorbringt. Dem Hegelschen Begriff des Spekulativen entspricht insofern ein totales In-Beziehung-Sein, das zunächst Unmittelbarkeit, dann Besonderung derselben durch die Verknüpfung ihrer selbst mit der eigenen ideellen Tätigkeit und schließlich Selbstaneignung des Sich-Beziehens, Erkennen ist, das als die eigentliche Methode des Anundfürsichseins sich mit sich selbst vermittelt. Die Theoria (Spekulation) ist dann die logische Sicht, unter der die Rückkehr des Logos in sein Selbstsein gedacht ist, aber sie ist zugleich die Manifestation dieses Selbstseins. In der Seinigkeit des Logos aber entsteht die Substanz, was bedeutet: das Sich zueigen-Sein, die Präsenz des Im-Eigenen-Anwesens des Logos.The speculative, according to Hegel, coincides with the absolute proportion as the logos, which is self-referential in the different. This is the self-manifestation in the logos, which is, simultaneously, with its endless defining one and the same. The obviousness of absolute certainty addressed in this way is its own cognition as endlessness, in which it produces the affirmative in the content from the absolute action of representing-itself-in-its-moments. In this regard, Hegel’s concept of the speculative corresponds to the total of-being-in-the relation, which is primarily immediacy, then specification of immediacy through the connection with its own ideal action and, finally, self-appropriation of the self-relation – that is cognition mediated in and with itself as a real method of being in itself and for itself. Theōría (speculation) is then a logical view, through which the return of logos in its own self-being can be conceived, but is also manifestation of this self-being. However, it is in the selfness of logos where substance – that is self-appropriation, presence in the self possession of logos – originates.Chez Hegel le spéculatif consiste à la proportion absolue, comme le logos, qui est autoréférentiel dans le différent. Il s’agit de l’auto manifestation du logos, qui est en même temps une seule et même chose avec sa détermination infinie. Ainsi, l’évidence de la certitude absolue qui en résulte est sa propre connaissance en tant qu’infini, dans lequel elle produit l’affirmatif du contenu de l’activité absolue elle-même-dans-ses-moments-de-représentation. De cette façon, le concept hégélien du spéculatif correspond à un être-en-relation total, qui est d’abord immédiateté, puis spécification de l’immédiateté par la connexion à sa propre activité d’idée et, enfin, auto-appropriation du rapport-à-soi, c’est-à-dire connaissance qui sert d’intermédiaire à soi-même, en tant que méthode réelle d’être-en-soi et d’être-pour soi. Theôria (spéculation) est alors un point de vue logique par lequel peut être conçu le retour du logos à son être-en-soi, mais c’est en même temps la manifestation de cet être-en-soi. Cependant, dans l’essence du logos apparaît la substance, c’est-à-dire l’appropriation de-soi, la présence dans-le-domaine-propre du logos