Der ältesten gedruckten kroatisch-glagolitischen Bücher

Autor osobitu pažnju posvećuje ligaturnim montažama punog slova s polovicom slova i provodi usporednu analizu takvih ligaturnih montaža u najstarijim hrvatskoglagoljskim tiskanim knjigama. Na prvi se pogled čini da je primarna svrha i krajnji domet analize grafije u revidiranju nekih teza kao što je npr. teza o fizički jedinstvenoj glagoljaškoj tiskari. Potrebno je, međutim, istaknuti da doseg analize grafije ne ostaje u granicama prikazivanja određenih odstupanja u inventaru grafičkih znakova, već u isto vrijeme svjedoči o jedinstvenom glagoljaškoim iskustvu. Inventar tiskarskih znakova mogao se obogaćivati po uzoru na inventar rukopisnih ligatura, ali je u samom slagarevu odlučivanju za pojedine montaže određenu ulogu imalo i tiskarsko iskustvo.Graphie der ältesten gedruckten kroatisch-glagolitischen Bücher Der Author widmet eine besondere Achtung der Ligaturmontage eines ganzen Buchstabes mit der Hälfte eines anderen und führt eine Vergleichsanalyse solcher Ligaturmontagen in den ältesten gedruckten kroatisch-glagolitischen Büchern durch. Auf den ersten Blick scheint es, dass der Primärzweck und Endleistung der Graphieanalyse in der Revidierung einiger Thesen wie zum Beispiel der These der physischen Einheit der glagolitischen Druckerei zu sehen ist. Indessen ist es notwendig zu betonen, dass der Umfang der Graphieanalyse nicht in den Grenzen der Darstellung bestimmter Abweichungen innerhalb des Inventariums der graphischen Zeichen verbleibt, sondern sie zeugt gleichzeitig über eine einheitliche glagolitische Erfahrung. Das Inventarium der gedruckten Zeichen konnten auf dem Vorbild des Inventariums der handschriftlichen Ligaturen bereichert wurden, aber bei der Entscheidung des Setzers über bestimmte Montagen spielte die Druckererfahrung auch eine große Rolle