CROATIAN-SLOVENIAN LITERARY RELATIONS IN THE PERIOD OF MODERNA

Rad daje kratak pregled hrvatsko-slovenskih književnih i kulturnih veza od srednjega vijeka do kraja 19. stoljeća. Uspoređene su društveno-političke prilike u Hrvatskoj i Sloveniji krajem 19. i početkom 20. stoljeća, te kulturne okolnosti pojave moderne u Hrvatskoj i Sloveniji. Promatran je odnos hrvatske i slovenske književnosti i kulture prema susjednim (dominantnim) kulturama. Veze hrvatske i slovenske moderne istražene su na primjerima dijalektalne poezije Dragutina Domjanića i slovenskog pjesnika Dragotina Kettea.The paper gives a short overview of literary and cultural relations between Croatia and Slovenia in period between the Middle Ages and the end of the 19th century. Social and political circumstances in Croatian and Slovenian society from the beginning of the 20th century are compared, as well as cultural circumstances of literary period called „moderna“ in both cultures. Relation of Croatian and Slovenian literature and culture towards their (dominant) neighbour cultures are observed. Relations between Croatian and Slovenian moderna are explored based on examples from the poetry of Croatian poet Dragutin Domjanić and Slovenian poet Dragotin Kette