Some of the Basic Problems of Short-term and Medium-term Electricity Generation in Croatia

U članku se analiziraju uvjeti i ograničenja za proizvodnju električne energije u Hrvatskoj u idućem kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju (do 2020. godine). U analizu su uključena pitanja prognoze porasta potrošnje električne energije i njezine veze s porastom bruto društvenog proizvoda, nesigurnost u raspoloživosti i cijeni prirodnog plina kao temeljnog energenta, te ograničenja u primjeni obnovljivih izvora energije. Razmotren je relativni utjecaj elektrana na okoliš, posebno u pogledu emisija stakleničkih plinova i šteta od emisija (eksterni troškovi). Izvršena je ekonomska usporedba elektrana s eksternim troškovima. Naglašen je potencijalni značaj nuklearne elektrane za Hrvatsku u srednjoročnom razdoblju te potreba diversifikacije izvora energije kao i promptnog početka pripremnih radova za sve potencijalne opcije gradnje elektrana.The article analyzes the conditions and limitations in the generation of electricity in Croatia in the next short-term and medium-term periods (until 2020). The analysis includes the forecasts of the increase in electricity consumption and its relation to the increase in the GDP, the unstable availability and the price of natural gas as the basic source of energy, as well as limitations in the implementation of renewable resources. The article reviews the relative impact of power plants on the environment, particularly with regard to the emissions of greenhouse gases and the resulting damage (external costs). An economic comparison of power plants incl. external costs is presented. The potential importance of a nuclear power plant to Croatia in the medium term is noted, as well as the need to diversify resources and to promptly begin with the preparatory works for any potential option in building power plants