Les réseaux d'alerte : expérience de la Lyonnaise des Eaux

The Lyonnaise des Eaux, manager of water distribution and cleansing, set up five monitoring stations, in the Hauts de Seine department, which are involved in an APES (Alerte sur la pollution des eaux de surface) warning network. These monitoring stations continuously measure physico-chemical and biological parameters in order to assess the potential risks of pollution, detect in real time the variations of water quality and act as a warning for the treatment. They are observatories of the quality of the natural environment and of the monitoring of the impact of the cleansing policies. They also give opportunities to the Lyonnaise des Eaux to offer diagnosis, monitoring and maintenance services of the natural environments. / La Lyonnaise des Eaux, gestionnaire de distribution d'eau et d'assainissement, a mis en place cinq stations d'observation dans les Hauts-de-Seine qui font l'objet d'un réseau d'alerte APES (Alerte sur la pollution des eaux de surface). Ces stations d'observation assurent la mesure en continu de paramètres physico-chimiques et biologiques pour évaluer les risques potentiels de pollution, détecter en temps réel des variations de la qualité des eaux et constituer une alerte pour le traitement. Elles sont des observatoires de la qualité du milieu naturel et du suivi de l'impact des politiques d'assainissement et permettent à la Lyonnaise des Eaux d'offrir des services de diagnostic, de surveillance et d'entretien des milieux naturels