Définition de l'érosion torrentielle (apports des versants) en Haut-Vallespir (Pyrénées Orientales, France)

Assessment of torrential flood hazard in Haut-Vallespir needed quantification of slope supplies to torrents, resulting from erosion processes. A methodology was achieved an then validated with the help of data gathered upon the cataclysmic flood on october, 1940. / L'estimation des risques de crue torentielle dans le Haut-Vallespir a nécessité la quantification des apports de matériaux aux torrents par érosion des versants. Une méthodologie a été mise au point puis validée à partir des observations recueillies sur la crue catastrophique d'octobre 1940