La multiplication végétative de l'épicéa commun

This report is a description of methods used in the literature for the vegetative propagation of the common spruce and a comparison between these techniques and that used by the Cemagref. Different factors are implied in the success of vegetative propagation. There is primarily the mother-plant: its genetic heritage, age, physiological state, management (hedge or natural shape). Then, there is the cutting method: the type of cuttings, the treatments (hormones, preservation) and the cultural practices during rooting (substrate, environment...). This study indicates that the Cemagref generally does well in the field of vegetative propagation, but efforts must be made as far as management of mother-plants, and nursery growth conditions of rooted cuttings are concerned. / Ce raport décrit les méthodes employées dans la littérature pour la multiplication végétative de l'épicea commun, et met ces techniques en comparaison avec celle qu'utilise le CEMAGREF. Différents facteurs sont impliqués dans la réussite du bouturage. Il s'agit en premier lieu du pied mère : son patrimoine génétique, son âge, son état physiologique son mode de conduite (haie ou cascade). En second lieu, intervient la méthode de bouturage : le type de boutures prélevées, les traitements des boutures (conservation, hormonage) et les conditions d'élevage pendant la phase d'enracinement (substrat, ambiance...). Cette étude montre que le CEMAGREF maîtrise désormais la technique de bouturage proprement dite, mais des efforts restent à développer sur la méthode de gestion des pieds mères et l'élevage en pépinière des boutures enracinées