Les problèmes biologiques : évolution de leur compréhension et de leur maîtrise

Today frequent biological problems still limit the reliability of activated sludge facilities. As a result of their complexity, the control is sometimes difficult for operators in charge of full scale plants. First, this paper deals with the evolution of the understanding of these types of problems during the last decades. The main progresses made are particularly put forward. Secondly, we characterize briefly the main problems correlated with poor settling sludge, the principal drawback for activated sludge. Finally, in order to control biological problems, efficient solutions are suggested ; detailed results for full scale plants will be presented during this specific session by order authors. / Les problèmes biologiques, encore fréquents, limitent la fiabilité des stations d'épuration à boues activées. Complexes dans leur compréhension, leur maîtrise est parfois délicate pour les opérateurs chargés d'assurer le bon fonctionnement des installations. La présente communication rappelle l'évolution des connaissances acquises dans ce domaine au cours des dernières décennies, en soulignant les principales étapes, puis caractérise brièvement les principaux problèmes biologiques qui vont de pair avec les difficultés de décantation, point faible des stations à boues activées. Enfin, des solutions éprouvées sont proposées, le détail des résultats obtenus étant précisé dans les autres conférences présentées au cours de cette session spécifique aux problèmes biologiques des boues activées