Equipements hydrauliques collectifs et réforme de la PAC : des conséquences conflictuelles ?

The goal of the CAP reform is to give agricultural productions a clear direction. But this reform is only a part of public interventions: local equipments are also likely to modify the farmers' decisions by increasing the water supply. These two aspects have been looked at during the study on the economic impact of a dam project on the Charente basin. The method consists in setting up a farm typology and in designing an economic model of agricultural offer. Midterm simulations are performed by using prices, bonuses and irrigated areas hypotheses for 1996. The use of a stochastic model allows to take into account the variability observed on some parameters: water resource, crop needs in terms of water, yields. The simulations performed for various installation scenarii help analyze the investment impact in terms of agricultural benefit. The study of crop rotations sensitivity to the price of oleoproteaginous crops helps refine the results. In the new CAP context, this study seems to show that, on an already equipped perimeter, irrigation remains a primary factor to maintain the agricultural income and restrict its variability. / L a réforme de la PAC vise à orienter les productions agricoles. Elle ne constitue toutefois qu'une partie des interventions publiques : les équipements locaux, en augmentant la ressource en eau, sont également susceptibles de modifier les décisions des agriculteurs. Ces deux aspacts ont été examinés dans le cadre de l'étude d'impact économique d'un projet de barrage sur le bassin de la Charente. La méthode repose sur l'élaboration d'une typologie d'exploitations et la construction d'un modèle économique d'offre agricole. Les simulations à moyen terme sont effectuées à partir d'hypothèses de prix, primes et surfaces irriguées pour 1996. L'utilisation d'un modèle stochastique permet de prendre en compte la variabilité observée sur certains paramètres : ressource en eau, besoins en eau des cultures, rendements. Les simulations réalisées pour différents scénarios d'aménagement permettent d'analyser l'impact de l'investissement projeté en termes de bénéfice agricole. L'étude de sensibilité des assolements aux prix des oléoprotéagineux conduit à affiner les résultats. Dans le nouveau contexte de la PAC, cette étude tentd à montrer que, sur un périmètre déjà équipé, l'irrigation demeure un facteur essentiel pour maintenir le revenu agricole et limiter sa variabilité