Boues produites - Quantité et composition

The dry matter mass of produced sludge is a function of the intensity of the purification treatments of the used waters and of the pollutional loads actually treated. This mass is going to increase in France, due to the increase of these loads and in spite of a likely improvement of the intensity of activated sludge treatments. The sludge treatment, the main goal of which is to concentrate dry matter, leads to products that go from the concentrated liquid state to the solid state. The metal micropollutant contents recently measured are noticeably lower than the maximum values imposed by the law. The fertilizer content is close to 4% dry matter for nitrogen and 7% for phosphoric acid. / La masse de matières sèches de boues produites est fonction de l'intensité des procédés d'épuration des eaux usées utilisés et des charges polluantes effectivement traitées. Cette masse va augmenter en France, en raison de l'accroissement de ces charges et malgré une probable amélioration de l'intensité des traitements par boues activées. Le traitement des boues, qui a pour objectif essentiel de concentrer les matières sèches, aboutit à des produits qui vont de l'état liquide concentré à l'état solide. Les teneurs en micropolluants métalliques mesurées récemment sont très sensiblement inférieures aux valeurs maximales imposées par la réglementation. Les teneurs en éléments fertilisants sont voisines de 4 % des matières sèches pour l'azote et 7 % pour l'acide phosphorique