Bilan de masse du glacier de Sarennes (F-38) : 46ème saison 1993-1994

The Sarennes glacier has been monitored since 1948 by the "Eaux et Forêts" and today by the Cemagref in Grenoble. Each summer, measurement campaigns are conducted. At the beginning of the ablation period, around June 1st, the winter accumulation balance is measured by swindling in five representative stations. During the four following months, from June to October, the glacier's mass balance is monitored either by swindling or by reading the ablation beacons. In 1993-94, the 46th year of observation, a heavy accumulation (2.15 m of water equ), a strong ablation (2.78 m WEQ), a slightly negative balance (-0.63 m) and a strong regime (4.93 m WEQ) were observed. These values are compared with weather data in Grenoble and their evolution since 1948 is presented. Finally, the summer evolution of the local balance in these five stations, snow heights, water equivalence and ablation speed are visualized. / Le glacier de Sarennes est suivi depuis 1948 par les Eaux et Forêts et aujourd'hui par le Cemagref de Grenoble. Chaque été, des campagnes de mesures sont réalisées. Au début de la période d'ablation, vers le 1er juin, le bilan de l'accumulation hivernale est mesuré par carottage en cinq stations représentatives du glacier. Au cours des quatre mois suivants, de juin à octobre, le bilan de masse du glacier est relevé soit par carottage, soit par lecture de balises d'ablation. La 46ème année d'observation 1993-94 présente une forte valeur de l'accumulation (2,15 m d'équivalent en eau), une forte ablation (2,78 m EQE), un bilan légèrement négatif (-0,63 m EQE) et un fort régime (4,93 m EQE). Ces valeurs sont comparées aux données météorologiques de Grenoble, et leur évolution depuis 1948 est présentée. Enfin, l'évolution estivale aux cinq stations du bilan local, des hauteurs de neige, de l'équivalent en eau et de la vitesse d'ablation sont visualisées pour cette 46ème saison de mesure