Apport de la télédétection à la modélisation hydrologique : un exemple sur la Bretagne avec les données radar du satellite ERS.1

An example of research project on the use of remote sensing data in an hydrological model in order to improve the prediction of surface water resources is presented in this article. This is a global conceptual model which permits the simulation of flows at a watershed outlet as well as the temporal evolution of the soil water content of the root and surface layers. Its adjustment is done using an experimental watershed and its validation using about thirty watersheds. / Cette communication présente un exemple de recherches concernant l'utilisation de données de télédétection dans un modèle hydrologique afin d'améliorer la prévision des ressources en eau de surface. Ce modèle est un modèle conceptuel global qui permet de simuler les débits à l'exutoire des bassins versants ainsi que l'évolution temporelle de l'humidité du sol pour les couches superficielle et racinaire. La mise au point s'effectue sur un bassin versant expérimental et la validation sur une trentaine de bassins versants