Retenues des Forges Ychoux (Landes) : développements des végétaux aquatiques, bilan des opérations de contrôle, propositions

The colonization of the Forge Ychoux reservoir (the Landes region) by various macrophytes has been causing problems in terms of its touristic use for many years. After drawing the conclusions from past experiments, conducted to control the development of these plants, and gathering information on the nature and abundance of the different species present, the causes of this development are treated from the standpoint of the environment functioning. Elements on the ecology of the main species are given. Finally, after several remarks on the uses developed of the reservoir, synthesis elements as well as maintenance propositions are presented. / L'envahissement de la retenue de la Forge à Ychoux (Landes) par diverses espèces macrophytes cause depuis plusieurs années des nuisances vis à vis des utilisations touristiques du plan d'eau. Après un bilan des opérations déjà réalisées pour contrôler ces développements végétaux et des informations recueillies sur la nature et l'abondance des différentes espèces présentes, les causes de ces dévéloppements sont abordées en terme de fonctionnement du milieu. Des éléments sur l'écologie des principales espèces sont ensuite fournis. Enfin, après quelques remarques sur les usages développés dans la retenue, sont présentés des éléments de synthèse et des propositions d'entretien