Premier panorama de l'état de l'environnement dans les Alpes Françaises

Understanding the environment has become a requirement of society as well as a necessity to assure the long-term development of a region. The Alps represent not only a remarkable natural environment but also a fragile space, subject to numerous pressures. Equally, this is an area characterised by the specificity of its economic activities. This first overview of the environment in the French Alps has been undertaken to increase awareness and knowledge of the area. Throught a series of annotated maps, the aim is to illustrate both the environmental and socio-economic characteristics of the whole area, as well as the diversity of conditions within the region. Information currently available has been used to make an initial diagnosis, which is detailed in the different chapters. This diagnosis covers not only the environmetal quality of the alpine massif and action undertaken to preserve the envionment, but also economic and social developments and their implications for the Alps. The choice of the French alpine massif as a basis for study offers an appropriate overview, facilitating comparisons with other regions of the alpine arc and providing a framework for more detailed analyses. / La connaissance de l'environnement devient une demande sociale et une nécessité pour assurer le développement à long terme du territoire. Les Alpes sont pas seulement un milieu naturel remarquable, mais aussi un espace sensible, soumis à des multiples pressions, et un territoire ayant des vocations économiques spécifiques. Ce premier panorama de l'état de l'environnement dans les Alpes françaises a été élaboré dans un but de sensibilisation et de prise de conscience. Il vise à illustrer, à l'aide de cartes commentées, l'état de l'environnement dans cette région prise dans son ensemble, ses principales caractéristiques socio-économiques, et à montrer la diversité des situations au sein du massif. L'information existante a permis de dresser un premier diagnostic, détaille dans les divers chapitres de l'ouvrage. Il porte à la fois sur la valeur environnementale du massif, les actions entreprises pour la préserver, les évolutions de la société et des activités et leurs implications sur le territoire des Alpes. L'échelle retenue, celle du massif alpin français, permet une vision d'ensemble, se prête aux comparaisons avec les autres régions de l'Arc alpin et fournit une information de cadrage pour des analyses particulières