Efficacité des procédés rustiques vis-à-vis des composés azotés

"Rustic" wastewater treatment systems are well adapted for rural communities because their operation is simple and not time consuming. Alternatives to Waste Stabilization Ponds (WSP), which conform to the same criteria are systems which can be classified as attached growth cultures on fine media type. They are always designed for a low organic load per unit surface area and most of the time they consist of at least 2 filter media units alternately fed and put in resting for the same duration of time. In normal functioning, they are able to nitrify most of the reduced nitrogen compounds. Ammonia and nitrates outlet concentrations can be considered as an excellent indicator of the « good health » of the filters. / Les procédés dits "rustiques" intéressent les collectivités rurales, car leur exploitation est simple et peut être réalisée en un temps réduit. Les systèmes alternatifs au lagunage naturel et répondant à ces critères sont des filières de traitement biologiques à cultures fixées sur supports fins. Ils fonctionnent toujours à très faibles charges organiques par unité de surface et se caractérisent, le plus souvent, par au moins deux massifs filtrants, alternativement alimentés, puis mis au repos pour une durée équivalente. En conditions normales de fonctionnement, ils sont capables d'assurer la nitrification de la majeure partie des composés azotés réduits. L'examen des concentrations respectives d'ammonium et de nitrates en sortie est même considéré comme un excellent indicateur de la « bonne santé » des dispositifs