Les matériels forestiers de reproduction de chênes pedonculé et sessile en France

The genetic improvment of indigenous oaks (Pedunculate and Sessile) is only at its beginning but a first step has been passed with the implementation of the 1966 EC directive concerning the collection and the marketing of forest reproductive materials (seeds and seedlings) : two difficulties of implementation are analysed (specific purity of both stands and lots of forest reproductive materials, validity of the regions of provenance) and a conclusion is drawn nearly twenty years after the implementation of this regulation. / L'amélioration génétique des chênes indigènes (pédonculé et sessile) en est à ses débuts, mais une première étape a été franchie avec la mise en application de la directive CEE de 1966 pour le récolte et la commercialisation des matériels forestiers de reproduction (graines et plants) : deux difficultés d'application sont analysées (pureté spécifique des peuplements et des lots de matériels forestiers de reproduction, validité des régions de provenance) et un bilan est tiré après presque vingt ans d'application de la réglementation