International audienceEngineering students in control courses have been observed to lack an understanding of equilibrium and stability, both of which are crucial concepts in this discipline. The introduction of these concepts is generally based on the study of classical examples from Newtonian mechanics supplemented with a control system. Equilibrium and stability are approached in different ways at the various stages of a typical engineering syllabus: at the beginning, they are mostly dealt with a static point of view, for example in mechanics, and are subsequently handled through dynamic analysis in control courses. In general, there is a little clarification of the differences between these concepts or the ways in which they are linked. ...