Technology, experimentation, and use of resources: rehabilitation of Modern architectural projects/Tecnologie, sperimentazione e uso delle risorse tra progetto Moderno ed esigenze di riqualificazione

The experiences in energy upgrading for Modern heritage demonstrate that the simple reapplication of general practice risks losing an overall conception of the built work, including in cases where the original project drew on resource optimisation criteria similar to the current requirements for environmental sustainability. The present study examines this context, drawing on two programs of applied research: the first concerning materials and Modern architectural design under Italian “autarchy”; the second concerning more general problems of sustainable rehabilitation for 20th century heritage properties. The two programs share a research methodology in which the knowledge building stage extends to interpretation of the construction, in terms of the “technological culture” of the original architectural planning. / Le esperienze di riqualificazione energetica del patrimonio del Mo- derno evidenziano come l’applicazione di prassi diffuse e ricorrenti rischia di allontanare il progetto attuale da una concezione complessiva dell’opera costruita, anche quando il progetto originale si ispirava a criteri di ottimizzazione delle risorse in linea con le attuali esigenze di sostenibilità ambientale e di risparmio energetico. In tale scenario si colloca lo studio che coniuga i risultati di due ricerche, la prima riguardante i materiali ed il progetto del Moderno nella costruzione autarchica, la seconda inerente alle più generali problematiche della riqualificazione ‘sostenibile’ del patrimonio del Novecento. Trait d’union è un approccio che verte su una metodologia d’indagine impostata in termini di cultura tecnologica della progettazione