The gas dynamics of a stationary hot-gas jet supersonically expanding into a low pressure environment is studied through numerical simulations. A hybrid coupled continuum-molecular approach is used to model the flow field. Due to the low pressure and high thermodynamic gradients, continuum mechanics results are doubtful, while, because of its excessive time expenses, a full molecular method is not feasible. The results of the hybrid coupled continuum-molecular approach proposed have been successfully validated against experimental data by R. Engeln et al. [Plasma Sources Sci. Technol. 10, 595 (2001)] obtained by means of laser induced fluorescence. Two main questions are addressed: the necessity of applying a molecular approach where rarefa...