Assessment of the relialibility of a new system for determing lactate in horses

peer reviewedA new portable lactate analyzer has been tested for its accuracy and reproducibility. Venous blood has been sampled on 12 horses while they were performing a treadmill exercise. A total of 134 samples were obtained and analyzed either with the portable analyzer or with a reference method. The packed cell volume has been also determined for each sample. The results obtained with both methods were compared : the correlation between the two sets of data was satisfactory ((R2 = 0,86) but higher when the PCV was lower or equal to 55 % (R2 = 0,88). It was concluded that the portable analyzer is reliable for lactate determination in horsesUn nouvel analyseur de lactates a été testé pour sa fiabilité et sa reproductibilité. Des échantillons sanguins ont été prélevés sur 12 chevaux pendant que ceux-ci réalisaient un test d'effort sur tapis roulant. Un total de 134 prélèvements a été effectué. Chacun d'entre eux a été analysé par le biais de l'analyseur portable et grâce à une méthode de référence. L’hématocrite a également été mesuré. Les résultats obtenus par les deux techniques ont été comparés : la corrélation entre eux était bonne (R2 = 0,86), mais cependant meilleure lorsque l'hématocrite des animaux était inférieur on égal à 55 % (R2 = 0,88). Il a été conclu que cet analyseur portable est un instrument fiable pour la détermination de la lactatémie, présentant en outre l'avantage de donner une réponse rapide et d'être utilisable sur le terrai