Volume tables for larch small trees (Larix sp.) in Ardenne [natural region in the Southern part of Belgium].

Des tarifs de cubage à deux entrées (circonférence, hauteur totale) ont été construits à partir de 242 analyses de tige effectuées dans 15 peuplements de mélèze situés en Ardenne et ce, en vue d'estimer le volume total (tige) et le volume bois fort tige de petits bois, c'est-à-dire d'arbres dont la circonférence sur écorce à 1,3 m est inférieure à 70 cm. Ce type de tarif trouve sa raison d'être dans le cubage de bois de premières éclaircies pour lequel les tarifs plus généraux couvrant une large amplitude de grosseurs sont beaucoup moins appropriés. Le volume total tige trouve surtout un intérêt en matière de recherche et plus particulièrement en génétique forestière où les performances d'accroissement d'arbres de faibles dimensions (10 à 20 premières années de croissance) ne peuvent être évaluées sur la base du volume bois fort tige, celui-ci négligeant la portion de tige située au-delà de 22 cm de circonférence. Afin de déterminer leur précision, ces tarifs ont été testés sur un jeu de 45 données indépendantes de celles ayant été utilisées pour leur construction. Ils donnent une estimation non biaisée du volume total et du volume bois fort tige.Volume tables (total volume of the stem and volume to an upper diameter limit of 7 cm) have been elaborated for larch from 242 sample felled trees in 15 evenaged stands located in Ardenne (natural region in the Southern part of Belgium). The originality of the proposed tables is to concern only trees whose diameters (dbh) are less than 22 cm over bark at 1.3 m above the ground level (C130 < 70 cm). They are particularly useful to estimate total tree volume of trees (excluding branches) of early thinnings and volume increment of small-sized trees in genetic improvement experiments. The accuracy of the volume tables have been tested on an independant data set of 45 felled larch trees observed in 14 stands located in the same region to which the equations refer. The relative mean error (difference between measured and estimated volumes divided by measured volumes) is 0.35 % for total stem volume and 2.2 % for volume to upper girth limit of 22 cm. Volume tables give unbiased estimation of the considered volumes