Mirar con otros ojos, entender con otras voces : frontera, identidades y violencia en la narrativa iberoamericana

Sumergidas bajo la narración y la interpretación oficial de la realidad hispanoamericana, perviven unas formas otras de entendimiento, que de cuando en cuando surgen con fuerza a través de las obras literarias. Estas obras, camufladas bajo la manta de la ficción; cuestionan, re-interpretan, subvierten y ordenan de manera distinta el devenir de la historia y las lógicas del sistema dominante. Desde esta otredad, las fronteras establecidas se desdibujan, el mundo de lo material y lo espiritual se entretejen, y las herencias ancestrales de los sujetos irrumpen en su presente para hacer interactuar a los antiguos dioses con los actuales acontecimientos. El cuerpo -que encierra al sexo y a la etnicidad- son el testimonio de esas herencias, de esas cargas simbólicas, pero también de las estrategias de pertenencia y renuncia que permiten a los sujetos fluctuar en las relaciones de poder, en un juego que se escapa a la lógica de las oposiciones binarias. En el presente número de Mitologías hoy, se propone dar cuenta -a partir de diez distintos ensayos- de un amplio panorama de textos narrativos que abordan las cuestiones mencionadas. Desde la frontera norte de México, hasta Chile, la ubicación geográfica de dichos textos abarca realidades muy diversas; la violencia de la frontera, la violencia de la pobreza urbana, la reconstrucción de la historia tras los regímenes militares, el choque cultural entre occidente -moderno, patriarcal- y la otredad -negra, aborigen, femenina-, y las múltiples formas de conflicto, resistencia y conciliación encerradas en los procesos de mestizaje