Las regiones transfronterizas : balance de la regionalización de la cooperación transfronteriza en Europa (1958-2007)

A mediados del siglo XX, apareció un nuevo fenómeno en Europa occidental y Escandinavia junto con la construcción de una Europa unida: la constitución de regiones transfronterizas y su institucionalización por medio de la cooperación entre ellas. Desde entonces, se han creado decenas de regiones transfronterizas, especialmente a partir de 1990, que mayoritariamente operan bajo las denominaciones de eurorregión, comunidad de trabajo o eurodistrito. Su distribución territorial igualmente se ha ampliado, y en la actualidad no existe prácticamente ninguna autoridad subestatal fronteriza que no participe en alguna iniciativa de cooperación. En el artículo, en primer lugar, se actualiza un recuento realizado anteriormente (Perkmann, 2003); a continuación, se presenta una aproximación a la historia de la regionalización de la cooperación transfronteriza en Europa (1958-2007), en la que se distinguen tres grandes etapas, y, por último, se analizan las características y la distribución de las regiones transfronterizas.A mitjan segle XX, va aparèixer un nou fenomen a l'Europa occidental i a Escandinàvia paral·lelament a la construcció d'una Europa unida: la constitució de regions transfrontereres i la seva institucionalització mitjançant la cooperació entre elles. Des de llavors, s'han creat desenes de regions transfrontereres, especialment d'ençà de 1990, que majoritàriament operen sota les denominacions d'euroregió, comunitat de treball o eurodistricte. La seva distribució territorial igualment s'ha ampliat, i actualment no existeix pràcticament cap autoritat subestatal fronterera que no participi en alguna iniciativa de cooperació. A l'article, en primer lloc, s'hi actualitza un recompte realitzat anteriorment (Perkmann, 2003); a continuació, s'hi presenta una aproximació a la història de la regionalització de la cooperació transfronterera a Europa (1958-2007), en la qual es distingeixen tres grans etapes, i, en darrer lloc, s'hi analitzen les característiques i la distribució de les regions transfrontereres.Au milieu du XXème siècle est arrivé un nouveau phénomène en Europe occidentale et en Scandinavie parallèlement avec la construction d'une Europe unie: la constitution des régions transfrontalières et son institutionnalisation grâce à la coopération transfrontalière. Depuis, ils sont arrivés des dizaines de régions transfrontalières, en particulier à partir de 1990, qui opèrent en majorité sous les dénominations d'eurorégion, communauté de travail ou eurodistrict. Sa distribution territoriale s'est également étendue et actuellement il n'existe pratiquement aucune autorité sous-étatique frontalière qui ne participe pas à des initiatives de coopération. Dans l'article on met d'abord à jour un recompte effectué précédemment (Perkmann, 2003); ensuite on présente un rapprochement à l'histoire de la régionalisation de la coopération transfrontalière en Europe (1958-2007) où on distingue trois grandes étapes; et finalement, on analyse les caractéristiques et la distribution des régions transfrontalières.In the middle of 20th century a new phenomenon appeared in Western Europe and Scandinavia, parallel to the construction of a united Europe: the constitution of cross-border regions and their institutionalization by means of cross-border cooperation. Since then dozens of cross-border regions have appeared, especially since 1990, which for the most part fall under the denominations of euroregion, working community or eurodistrict. Their territorial distribution also has been increased, and at present there is virtually no substate border authority that does not take part in some cooperation initiative. In the article, first, an inventory previously elaborated (Perkmann, 2003) is updated; then an approach to the history of the regionalization of cross-border cooperation in Europe (1958-2007) is drawn, in which three great stages are distinguished; and, finally, there is an analysis of the characteristics and distribution of the cross-border regions