La Història pren els actors seriosament?

Se señala el olvido de la problemática de la actuación libre de la persona en historiografia francesa moderna, y se reivindica la importancia de la misma. Se analiza brevemente el ejemplo de los Conseils de Prud'hommes de la Francia de la Restauración, y se concluye defendiendo la conveniencia de un enfoque historiográfico en el que la el estado de una sociedad aparezca determinada por las decisiones libres y múltiples de los individuos.Lepetit points out the problem of personal freedom of acts' oblivion in the modern French historiography and he vindicates the importante of this factor. He also analyses the example of the Conseils de Prud'hommes in the time of the Restoration in France and he Jinishes his article advocating for the conveniente of an approach that would consider the state of a society as determined for personal (free and multiple) choices