Add to ORKG强制阐释是当代西方文论的基本特征,也是其根本缺陷所在。理论与文本之间存在着什么样的关系?阐释是否有边界?什么样的阐释才是确当合理的阐释?这些都是值得深入讨论的问题。多年来,中国社会科学院张江教授密切关注当代西方文论的发展与流变,针对当代西方文论存在的问题及中国当代文论和中国阐释学的构建,提出"强制阐释"这一概念,引起国内外学术界的广泛关注和讨论。近期,张江教授与意大利摩德纳大学语言文化学院的伊拉莎白·梅内迪(Elisabetta Menetti)在编研究员、马丽娜·伯恩蒂(Marina Bondi)教授、凯撒·贾科巴齐(Cesare Giacobazzi)副教授进行座谈,围绕文本的角色和当代文学理论发展现状等主题展开讨论,现整理出这篇对话,以飨读者。Dialogo sulla teoria dell'interpretazione: Calvino, Eco e la teoria della ricezione in Italia e in Europa
Раздел II. Лингвокультурологические аспекты перевода и вопросы испанской, итальянской, португальской...
目的 研究细梗胡枝子Lespedza virgate全草的化学成分.方法 采用多种色谱技术对其进行分离纯化,根据光谱数据和理化性质鉴定化合物结构.结果 从细梗胡枝子70%乙醇提取物的醋酸乙酯和正丁醇萃...
以荚果蕨(Matteuccia struthiopteris)绿色球状体(GGB)为辐照材料,使用不同剂量的~(60)Coγ射线进行辐照处理,采用辐射诱变和组织培养技术相结合的方式进行荚果蕨GGB的辐...
强制阐释是当代西方文论的基本特征,也是其根本缺陷所在。理论与文本之间存在着什么样的关系?阐释是否有边界?什么样的阐释才是确当合理的阐释?这些都是值得深入讨论的问题。多年来,中国社会科学院张江教授密切关...
戯作と読書パッローネ・クリスティアン江戸時代の娯楽文学を代表する戯作は徳川文芸の中で大きな役割を果たしていた。出版文化の繁栄にしたがい、 読者層を拡大させながら、独特な読書法を発達させた戯作は、本と...
本书是意大利著名希腊哲学家卡罗.纳塔利教授关于亚里士多德及其学园的研究。 纳塔利教授对纷繁复杂、充满争议的亚里士多德生平资料做了全面、详尽、深入的分 析,向我们展示了亚里士多德传奇的一生,也展示了...
西藏的文明以其特有的魅力不断吸引中外学者,催生出藏学这样一个国际性研究领域.而在国际藏学界,意大利藏学家图齐( Giaseppe Tucci,1894～1984)绝对是不容忽视的人物.他曾先后八次进入...
Статья посвящена методическим аспектам преподавания приставочных глаголов движения для итальянких ст...
イタリアの推理小説の歴史は、1930年代に数々の叢書がうまれたことからはじまる。当時モンダドーリ社が各巻の表紙に使用した色から、推理小説は「ジャッロ」（黄色）と呼ばれるようになった。当初は英米仏からの...
音声は、第２言語習得において母語の影響が最も強く現れる分野であると言われている。事実、母語の音韻・音声体系の影響は、第２言語学習者の発音によく見られる特徴の主なる要因となっている。しかし、その影響の現...
目的:研究Chiari I型畸形患者手术前后脑干诱发电位的变化规律,为Chiari I型畸形手术疗效的判定提供客观而准确的依据.方法:对15例Chiari I型畸形患者行环枕减压术、硬膜成形术,手术前...
本发明提供的石油烃降解菌株为威尼斯不动杆菌LCL?1(Acinetobacter?venetianus?LCL?1)，以石油污染的海洋底泥筛选得到海洋土著微生物可适应复杂海洋环境，且能高效降解石油烃，...
对光敏雄性不育谷子 (Setaria italica) 6 83在长日 (>1 5 h)和短日 (=1 0 h)下小孢子的发育途径、花药中花粉总数及游离花粉总数作了观察和统计。发现长日条件下 ,小孢子...
本篇文章阐述西方对汉语方言的误会以及与此有关的英文里不标准词汇和术语。此类问题在西方国家出版的教材与科学期刊中极为普遍和严重，导致许多汉语学生为汉语方言的现象所迷惑。笔者希望通过本文，提出一些对语言学...
能の七世紀に渡る歴史のなかで作られた作品はおびただしい数にのぼるが、現在でも上演されるのはそのうちのほんの一部でしかない。ここ二十年のあいだに盛んに試みられる復曲は、歴史の間隙を埋め、現在の能楽界を活...
Раздел II. Лингвокультурологические аспекты перевода и вопросы испанской, итальянской, португальской...
目的 研究细梗胡枝子Lespedza virgate全草的化学成分.方法 采用多种色谱技术对其进行分离纯化,根据光谱数据和理化性质鉴定化合物结构.结果 从细梗胡枝子70%乙醇提取物的醋酸乙酯和正丁醇萃...
以荚果蕨(Matteuccia struthiopteris)绿色球状体(GGB)为辐照材料,使用不同剂量的~(60)Coγ射线进行辐照处理,采用辐射诱变和组织培养技术相结合的方式进行荚果蕨GGB的辐...
强制阐释是当代西方文论的基本特征,也是其根本缺陷所在。理论与文本之间存在着什么样的关系?阐释是否有边界?什么样的阐释才是确当合理的阐释?这些都是值得深入讨论的问题。多年来,中国社会科学院张江教授密切关...
戯作と読書パッローネ・クリスティアン江戸時代の娯楽文学を代表する戯作は徳川文芸の中で大きな役割を果たしていた。出版文化の繁栄にしたがい、 読者層を拡大させながら、独特な読書法を発達させた戯作は、本と...
本书是意大利著名希腊哲学家卡罗.纳塔利教授关于亚里士多德及其学园的研究。 纳塔利教授对纷繁复杂、充满争议的亚里士多德生平资料做了全面、详尽、深入的分 析,向我们展示了亚里士多德传奇的一生,也展示了...
西藏的文明以其特有的魅力不断吸引中外学者,催生出藏学这样一个国际性研究领域.而在国际藏学界,意大利藏学家图齐( Giaseppe Tucci,1894～1984)绝对是不容忽视的人物.他曾先后八次进入...
Статья посвящена методическим аспектам преподавания приставочных глаголов движения для итальянких ст...
イタリアの推理小説の歴史は、1930年代に数々の叢書がうまれたことからはじまる。当時モンダドーリ社が各巻の表紙に使用した色から、推理小説は「ジャッロ」（黄色）と呼ばれるようになった。当初は英米仏からの...
音声は、第２言語習得において母語の影響が最も強く現れる分野であると言われている。事実、母語の音韻・音声体系の影響は、第２言語学習者の発音によく見られる特徴の主なる要因となっている。しかし、その影響の現...
目的:研究Chiari I型畸形患者手术前后脑干诱发电位的变化规律,为Chiari I型畸形手术疗效的判定提供客观而准确的依据.方法:对15例Chiari I型畸形患者行环枕减压术、硬膜成形术,手术前...
本发明提供的石油烃降解菌株为威尼斯不动杆菌LCL?1(Acinetobacter?venetianus?LCL?1)，以石油污染的海洋底泥筛选得到海洋土著微生物可适应复杂海洋环境，且能高效降解石油烃，...
对光敏雄性不育谷子 (Setaria italica) 6 83在长日 (>1 5 h)和短日 (=1 0 h)下小孢子的发育途径、花药中花粉总数及游离花粉总数作了观察和统计。发现长日条件下 ,小孢子...
本篇文章阐述西方对汉语方言的误会以及与此有关的英文里不标准词汇和术语。此类问题在西方国家出版的教材与科学期刊中极为普遍和严重，导致许多汉语学生为汉语方言的现象所迷惑。笔者希望通过本文，提出一些对语言学...
能の七世紀に渡る歴史のなかで作られた作品はおびただしい数にのぼるが、現在でも上演されるのはそのうちのほんの一部でしかない。ここ二十年のあいだに盛んに試みられる復曲は、歴史の間隙を埋め、現在の能楽界を活...
Раздел II. Лингвокультурологические аспекты перевода и вопросы испанской, итальянской, португальской...
目的 研究细梗胡枝子Lespedza virgate全草的化学成分.方法 采用多种色谱技术对其进行分离纯化,根据光谱数据和理化性质鉴定化合物结构.结果 从细梗胡枝子70%乙醇提取物的醋酸乙酯和正丁醇萃...
以荚果蕨(Matteuccia struthiopteris)绿色球状体(GGB)为辐照材料,使用不同剂量的~(60)Coγ射线进行辐照处理,采用辐射诱变和组织培养技术相结合的方式进行荚果蕨GGB的辐...