La investigacion en campos de agricultores en el altiplano de Quetzaltenango, Guatemala

The 5 activities carried out as part of the project of generation, evaluation, and validation of on-farm technology at the Quetzaltenango plateau in Guatemala are described. These activities include agricultural and socioeconomic studies, germplasm selection in exptl. stations, on-farm trials, sample plots, and evaluation of new technology and its acceptance by farmers. One of the most important aspects of technology transfer is the multiplying effect accomplished by the agricultural guides, hired and trained in the new technologies by the transfer promoters and extensionists. (CIAT)Se describen las 5 actividades realizadas dentro de la generacion, prueba y validacion de tecnologia en campos de agricultores en el altiplano de Quetzaltenango, Guatemala. Estas actividades consisten en estudios agrosocioeconomicos, seleccion de germoplasma en estaciones exptl., ensayos en fincas, parcelas de prueba y evaluacion de la nueva tecnologia y su aceptabilidad por parte de los agricultores. Uno de los aspectos mas importantes de la transferencia de tecnologia es el efecto multiplicador realizado por los guias agricolas, contratados y entrenados en las nuevas tecnologias generadas por promotores de transferencia o extensionistas. (CIAT