Canvi o continuïtat en la geografia cultural? : notes a l'entorn de Cultural Turns/Geographical Turns (Oxford, setembre de 1997)

En el marc de la nova geografia cultural, la trobada Cultural Turns/Geographical Turns és una fita que demostra el notable interès que, des d'una òptica interdisciplinària, està despertant el «gir cultural» a la Gran Bretanya. Cal preguntar-se, encara, si es tracta d'una nova manera d'integrar la cultura dins de la geografia o bé si es pot parlar de continuïtat i evolució.En el marco de la nueva geografía cultural, el encuentro Cultural Turns/Geographical Turns es un hito que demuestra el notable interés que, desde una óptica interdisciplinaria, el «giro cultural» está despertando en la Gran Bretaña. Cabe preguntarse, todavía, si se trata de una nueva manera de integrar la cultura en la geografía o bien si se puede hablar de continuidad y evolución.Dans le cadre de la nouvelle géographie culturelle, la rencontre Cultural Turns/Geographical Turns est un évènement qui démontre le grand intéret que le «virage culturel», depuis une optique interdisciplinaire, est en train de susciter en Grande Bretagne. Il faut encore s'interroger s'il s'agit d'une nouvelle façon d'intégrer la culture dans la géographie ou bien si l'on peut parler de continuité ou d'évolution.For new cultural geography, the meeting on Cultural Turns/Geographical Turns was a milestone, showing the great interest that, from an interdisciplinary point of view, the «cultural turn» is arousing in Great Britain. However, one must question whether it is a new way of integrating culture in geography or whether it represents a situation of continuity and evolution