La réponse des pays ACP au document de travail interne de la Commission

Les exportateurs de sucre des pays ACP ont exprimé leurs 'profonds regrets', à la présentation par la Commission du document de travail interne sur la réforme du secteur du sucre, le 1er octobre 2003, car ce document néglige de se référer à l'option des 'quota fixes', alors que cette option est très soutenue par les exportateurs de sucre des pays ACP. La déclaration de presse des pays ACP souligne que cette option pourrait garantir des gains stables et rémunérateurs pour les exportateurs ACP et ouvrir des perspectives de transformation rémunératrices pour les exportateurs PMA bénéficiant de l'initiative TSA. Ils ont exprimé leur inquiétude à propos de l'option 'libéralisation' qui, pensent-ils, ne bénéficierait qu'aux pays en développement les plus grands. La déclaration souligne que, dans la mesure où la Commission européenne a déjà restreint les options à ceux qui auraient les conséquences les plus négatives pour les exportateurs de sucre ACP, elle aurait du 'mettre en place les instruments et les mécanismes nécessaires pour les pays ACP, au même niveau que ceux que l'UE propose aux producteurs de betterave à sucre de l'UE' afin 'd'assurer aux pays ACP concernés la possibilité de continuer à tirer des niveaux de rémunération adéquats sur une base stable et prévisible. ' En conclusion, les pays ACP déclarent qu'ils 'accueilleront favorablement toute opportunité de participer pleinement au débat politique qui est désormais lancé sur l'avenir du régime du sucre de l'UE'. Comment: Les exportateurs ACP de sucre se sont effectivement alignés sur la position des transformateurs de sucre de l'UE, qui sont également en faveur de l'option des 'quotas fixes'. Toutefois, la Commission apparaît s'être préparée contre cette option, en partie parce qu'elle impliquerait un recul sur les engagements internationaux faits aux pays les moins avancés, mais plus fondamentalement dans la mesure où cela empêcherait de restructurer la production sucrière de l'UE et de lui permettre de gagner en efficacité. Le système de quotas du secteur du sucre de l'UE a encouragé un développement de la production de sucre UE dans les zones les moins adaptées à cette production. Le système de quotas fixes pourrait donc empêcher toute amélioration significative de l'efficacité moyenne de la production sucrière de l'UE, alors qu'un système interne plus libéral (avec des transferts de quotas) pourrait le permettre.Les exportateurs de sucre des pays ACP ont exprimé leurs..