Vous voyez ce que je veux dire ?

Les images sont largement utilisées pour véhiculer des messages. En tant que telles, elles sont un moyen de communication puissant, direct et instantané. L'image d'une flèche en dents de scie pointant sous un nuage signifie qu'il y a un orage qui couve et rien d'autre. Mais les choses sont rarement ce qu'elles semblent être au premier abord. Certains logos ou symboles varient d'un lieu à un autre pour désigner des choses identiques. Ils peuvent être source de confusion et de malentendu s'ils sont utilisés dans un contexte différent et donc passer totalement à côté du but. Pour communiquer, considère Volker Hoffmann, l’auteur de ce livre, le mot et l’image ont ensemble plus de force que chacun des deux utilisé isolément, mais les possibilités de la communication par l’image sont à la fois surestimées et sous-exploitées. Il développe les bases théoriques de concepts comme la communication, l'expression et la perception. Il explique les principales circonstances historiques qui ont influencé ces concepts et ont conduit à des différences importantes entre l'Europe et l'Afrique, par exemple. Après avoir débattu de différentes approches et contextes propres aux programmes de développement rural à travers l'Afrique, le livre s'achève par une description détaillée de deux cas, au Burkina Faso et au Rwanda, où la communication assistée par l’image a éte mise en pratique avec succès. La communication sous-tendue par l’image en Afrique V Hoffmann, Margraf-CTA, 2000. 354 pages. ISBN 3 8236 1344 8 Nº CTA 1039. 40 unités de créditLa communication sous-tendue par l’image en Afriqu