Sechs textkritische Noten zur Anthologia Latina

Die Anthologia Latina ist noch immer ein Stiefkind der latinistischen Forschung. Die häufig nicht eben herausragende Qualität der einzelnen Texte zusammen mit dem oftmals hochproblematischen Überlieferungsstand können diesen Sachverhalt bis zu einem gewissen Grad erklären. Die vor Jahren in Angriff genommene, bis heute noch nicht abgeschlossene Neuedition hatte zwischenzeitlich zu einer Belebung der textkritischen Studien zur Anthologie geführt. An diese Bestrebungen knüpft die vorzustellende Arbeit an mit der Vorlage von Korrekturen und Vorschlägen zu einigen Stücken zwischen Anth Lat 416 (418) und 475 (477).Textual criticism is possibly the main target of philologists who have dealings with the Anthologia Latina. This seems justified in so far as the multitude of poems collected in this rather miscellaneous sylloge are of second rate quality. The transmitted text, however, is highly flawed as a result of scribal negligence. The most recent edition has improved our understanding of several poems considerably by enhancing the possibilities of conjectural criticism, but many riddles remain. The scope of this contribution is to correct some scribal errors and to offer new solutions to a couple of loci vexati that range from Anth Lat 416 (418) to 475 (477)