Resistencia a insecticidas en Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) en Colombia y Ecuador = Resistance to insecticides in Bemisia tabaci and Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) en Colombia y Ecuador

Trialeurodes vaporariorum (Westwood) y los biotipos A y B de Bemisia tabaci (Gennadius) son las moscas blancas más importantes en cultivos semestrales en Colombia y Ecuador. Se estudiaron los niveles de resistencia de adultos de estos insectos a organofosforados, carbamatos y piretroides en 40 localidades de Colombia y Ecuador. Mediante la técnica de viales impregnados se establecieron en laboratorio las líneas base, las dosis diagnóstico (mortalidades del 98% en la raza susceptible) y las CL50 para metamidofos, metomil y cipermetrina grado técnico en razas susceptibles de T. vaporariorum y de B. tabaci. El monitoreo de resistencia en campo se hizo utilizando también viales impregnados con insec ticidas grado técnico. La comparación entre mortalidades corregidas a las dosis diagnóstico se hizo por regiones mediante análisis de varianza. T. vaporariorum exhibió resistencia baja a metomil, fue muy resistente a metamidofos en la mayoría de los sitios muestreados y mostró resistencia intermedia a alta a cipermetrina en nueve localidades. El biotipo B de B. tabaci fue muy resistente a metomil en nueve de 10 localidades estudiadas, altamente resistente a metamidofos en toda la costa Atlántica de Colombia y medianamente resistente a cipermetrina en tres localidades de la costa. Se discuten las implicaciones de la resistencia en el manejo de moscas blancas en la zona Andina y para referencia futura se presentan datos sobre líneas base para T. vaporariorum con carbofuran, lambda-cialotrina e imidacloprid. = Trialeurodes vaporariorum (Westwood) and the A and B biotypes of Bemisia tabaci (Gennadius) are the most important whiteflies affecting annual crops in Colombia and Ecuador. Levels of resistance to organophosphate, carbamate, and pyrethroid insecticides in adults of these species were studied across 40 locations in Colombia and Ecuador. Using the vial technique, line base data and CL50 and CL90 values were calculated for methamidophos, methomyl, and cypermethrin under laboratory conditions. Diagnostic dosages were established and these were used to monitor resistance in the field, also using the vial technique. Corrected mortalities at diagnostic dosages were compared by means of analysis of variance. T. vaporariorum exhibited low resistance to methomyl, high resistance to methamidophos in most locations studied and intermediate to high resistance to cypermethrin in 9 locations. The B biotype of B. tabaci was very resistant to methomyl in 9 of 10 locations sampled, and highly resistant to methamidophos across the region known as Atlantic Coast of Colombia. It showed intermediate resistance to cypermethrin in 3 locations in the Atlantic Coast. Insecticide resistance levels are discussed in relation to the difficulties ¡n managing whiteflies in the Andean zone. Base line data for T vaporariorum for carbofuran, lambda cyhalothrin, and imidacloprid are presented for future reference