International audienceThe transformation of snow into ice is a complex phenomenon that is difficult to model. Depending on surface temperature and accumulation rate, it may take several decades to millennia for air to be entrapped in ice. The air is thus always younger than the surrounding ice. The resulting gas–ice age difference is essential to documenting the phasing between CO 2 and temperature changes, especially during deglaciations. The air trapping depth can be inferred in the past using a firn densification model, or using δ 15 N of air measured in ice cores. All firn densification models applied to deglaciations show a large disagreement with δ 15 N measurements at several sites in East Antarctica, predicting larger firn thickness...