The struggle for the capital and the struggle for the subsistence. The violence of the capitalist system in the natives wichí of the Argentine Chaco

El artículo analiza la introducción del sistema capitalista en el Chaco y el alcance de los impactos negativos que tuvo, y aún tiene, hacia sus habitantes originarios. El trabajo focaliza la relación que mantienen las sociedades con la naturaleza y coloca el interés en las tensiones que genera el ingreso del sistema capitalista en la región del Chaco. El artículo analiza los modos en que opera el capitalismo y las formas de subsistencia indígena. Finalmente se expone unas reflexiones críticas sobre el sistema capitalista a partir de la etnografía de los indígenas del ChacoThe article discusses the introduction of the capitalist system in the Chaco and the extent of the negative impacts that had, and still has, towards their original inhabitants. The work focuses on the relation that the societies maintain with the nature and this paper places interest in the tensions generated by the income of the capitalist system in the region. The article analyzes the ways in which capitalism and forms of indigenous subsistence operate. Finally some critical reflections on the capitalist system from the ethnography of the indigenous of the Chaco are expose