Add to ORKGIn the present work, we explore a nonlinear Dirac equation motivated as the continuum limit of a binary waveguide array model. We approach the problem both from a near-continuum perspective as well as from a highly discrete one. Starting from the former, we see that the continuum Dirac solitons can be continued for all values of the discretization (coupling) parameter, down to the uncoupled (so-called anti-continuum) limit where they result in a 9-site configuration. We also consider configurations with 1- or 2-sites at the anti-continuum limit and continue them to large couplings, finding that they also persist. For all the obtained solutions, we examine not only the existence, but also the spectral stability through a linearization analysis...