Sostenibilidad y arquitectura tradicional: El caso de Moratalla (Murcia, España)

This paper attempts to demonstrate the relationship between sustainability and vernacular architecture, being focused on a specific research carried out in the old part of Moratalla, a town in Murcia (Spain).This study has been possible thanks to the collection of 265 field records with in situ data so that quality and quantity can be measured. All these are distinctive parameters of vernacular architecture of the centre in the Middle Ages, what teaches us an important lesson of how traditional construction is environmentally friendly and sustainable, thus leading to more practical bioclimatic architecture. The current study relies on an agreement between the Catholic University of Murcia (UCAM) and the town council of the aforementioned town (Moratalla), what gives an idea of its importance. Some recommendations have been included at the end of the paper to be taken into account by municipal legislation so that our building heritage can be preserved and maintained.``El Patrimonio Tradicional o Vernáculo construido es la expresión fundamental de la identidad de una comunidad, de sus relaciones con el territorio y al mismo tiempo, la expresión de la diversidad cultural del mundo (ICOMOS 1999)´´. Este trabajo trata de evidenciar la relación existente entre la Arquitectura Vernácula y los parámetros de sostenibilidad presentes en ella. Se ha elaborado un estudio de caso en el casco antiguo del municipio de Moratalla en la provincia de Murcia (España), con la realización de 265 fichas con datos de campo tomados in situ en las que se trata de extraer con datos cualitativos y cuantitativos la medida de parámetros como: orientación de las calles, orientación de fachadas principales, presencia de huecos de reducida dimensión, relación entre partes opacas y huecos en fachadas, presencia de calles estrechas que propician la sombra, presencia de protecciones solares en huecos, fachadas en colores claros, disposición adaptada a la topografía, muros de gran inercia térmica, enfriamiento evaporativo mediante agua y/o vegetación, presencia de patio interior, construcción mediante materiales locales y sostenibilidad espacial. Todos ellos son parámetros propios de la Arquitectura Vernácula de este centro preindustrial de origen medieval que nos dan una importante lección de cómo las construcción tradicional consideraba estos parámetros ambientales y sostenibles que hoy se busca con la arquitectura bioclimática. Este trabajo se ampara en un convenio de colaboración entre el ayuntamiento de la localidad y la UCAM Universidad Católica San Antonio de Murcia y debe ser referente para el análisis previo a cualquier intervención en este casco viejo. Las conclusiones incluyen una serie de recomendaciones a seguir por la legislación municipal con la intención de conocer, preservar y mantener nuestro patrimonio construido