Identidad de género y orientación del cuidado en las relaciones familiares de la mujer cuidadora y la persona

Objective: To understand, in the memories of caregiving women, the meaning of the experiences of caregiving relationships in family units with dependent elderly people in the context of social construction of care - oriented gender identity. Methods: This is a study based on the oral history of life of six female caregivers of families with elderly dependent people, in Bahia countryside, Brazil. The memories, captured by recorded and transcribed interview, composed the corpus of analysis. Results: The social role of gender identity directs women to the responsibility of their family members who are dependent on care, with feelings and values of human obligation and strong religious influence. This care also favors intergenerational experiences in the space of family relationships with meaningful learning. Conclusion: A critical understanding of the female role of care is urgently needed, with an incentive for intergenerational and gender education that provides new perspectives for dependent elderly careObjetivo: Apreender nas lembranças da mulher cuidadora o sentido e o significado das vivências de relação de cuidado na unidade familial com a pessoa idosa dependente em contexto de construção social da identidade de gênero orientado para o cuidado. Métodos: Estudo fundamentado na História Oral de Vida com seis mulheres cuidadoras de famílias com pessoas idosas dependentes, no interior da Bahia, Brasil. As lembranças, captadas por entrevista gravada e transcrita, compuseram o corpus de análise. Resultados: O papel social de identidade de gênero direciona a mulher na responsabilização de seus membros familiares dependentes de cuidado, com sentimentos e valores de obrigação humana e forte influência religiosa. Esse cuidado favorece ainda as vivências intergeracionais no espaço das relações familiares com aprendizagens significativas. Conclusão: Urge uma compreensão crítica do papel feminino do cuidado, com incentivo à educação intergeracional e de gênero que propiciem novas perspectivas para o cuidado ao idoso dependente.Objetivo: Aprehender de las memorias de la mujer cuidadora el sentido y el significado de las vivencias de la relación del cuidado en la unidad familiar con el anciano dependiente, en el contexto de construcción social de la identidad de género orientado para el cuidado. Métodos: Estudio fundamentado en la Historia Oral de Vida con seis mujeres cuidadoras de familias con ancianos dependientes en el interior de Bahía, Brasil. Las memorias captadas por medio de entrevista grabada y transcripta representaron el corpus del análisis. Resultados: El papel social de la identidad de género direcciona a la mujer en la responsabilización de sus miembros familiares dependientes de cuidado, con sentimientos y valores de obligación humana y una fuerte influencia religiosa. Además, ese cuidado favorece las vivencias intergeneracionales en el espacio de las relaciones familiares con aprendizajes significativos. Conclusión: Es necesario una comprensión crítica del papel femenino del cuidado, con incentivo para la educación intergeneracional y de género que propicien nuevas perspectivas para el cuidado del anciano dependient