International audienceSeismicity released during lateral dike intrusions in the Manda Hararo–Dabbahu Rift (Afar, Ethiopia) provides indirect insight into the distribution and evolution of tensile stress along this magma‐assisted divergent plate boundary. In this paper, 5 dike intrusions among the 14 that form the 2005–present rifting episode are analyzed with local and regional seismic data. During dike intrusions, seismicity migrates over distances of 10–15 km at velocities of 0.5–3.0 km/h away from a single reservoir in the center of the rift segment, confirming the analogy with a slow spreading mid‐ocean ridge segment. Comparison with geodetic data shows that the reservoir is located 7 km down rift from the topographic summit of the axia...