Democratization of communication: comparative indicators of media policy and TV industry in Mercosur

El artículo presenta una síntesis del método y los resultados de una investigación doctoral sobre la regulación de TV en países del Mercosur. Se desarrolló una estructura de categorías de indicadores para apoyar el análisis comparativo de políticas de medios; a partir de análisis documental, entrevistas e interpretación cualitativa de los resultados, teniendo en cuenta los aspectos históricos y contextuales. La aplicación de la metodología aportó un mapa panorámico y, dentro de los contextos analizados, demostró la necesidad de un proceso de participación perdurable para asegurar el fortalecimiento de la sociedad civil como un actor político, para que la democratización de la comunicación pueda ser posible.O artigo traz a síntese de método e resultados de uma pesquisa de doutorado sobre a regulação da TV em países do Mercosul. Uma estrutura de categorias de indicadores foi desenvolvida para fundamentar a análise comparativa de políticas de mídia – com análise documental, entrevistas e interpretação qualitativa dos resultados, considerando-se aspectos históricos e contextuais. A aplicação da metodologia de indicadores trouxe um mapa panorâmico com informações relevantes para a análise comparativa e que, quando interpretados dentro dos contextos analisados, demonstram a necessidade de um processo perene de participação para assegurar o fortalecimento da sociedade civil como ator político, para que a democratização da comunicação possa ser possível.The article presents the synthesis of methods and results of a doctoral research on the regulation of TV in Mercosur countries. A structure of categories of indicators has been developed to support the comparative analysis of media policies; from document analysis, interviews and qualitative interpretation of the results, considering historical and contextual aspects. The application of the indicators methodology brought a panoramic map with relevant information for comparative analysis and, when interpreted within the analyzed contexts, demonstrated the need for a constant process of participation to ensure the strengthening of civil society as a political actor and to make possible the democratization of communication