Propiedad literaria comparada : la plaza de los derechos de autor en los sistemas jurídicos español y francés

El objetivo del presente trabajo es establecer una comparativa entre la regulación de los derechos de autor en los sistemas jurídicos español y francés. Para ello, se ha abordado el tema desde un punto de vista teórico que muestra las divergències doctrinales y legislativas. Además, se ha establecido un apartado especial sobre las nuevas tecnologías, especialmente enfocado al plagio y al pirateo. Por último, se ofrece una parte práctica donde se han establecido supuestos de hecho a través de sentencias resueltas por uno de los dos sistemas jurídicos y se ha dado una posible respuesta desde el sistema jurídico contrario.Le but de la présente étude est d'établir une comparaison entre la réglementation du droit d'auteur dans les systèmes juridiques espagnol et français. À cette fin, on a abordé la question d'un point de vue théorique qui laisse voir les divergences doctrinales et législatives. Il a également mis en place une section spéciale sur les nouvelles technologies, spécialement concentré en la contrefaçon et le piratage. Enfin, on offre une partie pratique où on a établi des cas pratiques à travers des arrêts résolus par un des deux systèmes juridiques et on a donné une possible réponse du point de vue du système juridique contraire.The main objective of this work is to set out a comparison between the regulation of copyright in the Spanish and French legal systems. To this end, the topic has been approached from a theoretical point of view that shows the doctrinal and legislative divergences. Moreover, has been established a special section on new technologies, especially focused on plagiarism and piracy. Finally, it offers a practical part where factual situations have been established through court judgments resolved by one of the two legal systems and has given a possible answer from the opposite legal system