Se examina en el presente artículo la recepción de la obra, y más específicamente la obra dramática, de Lope de Vega en el teatro francés del XVII. Además de presentar un panorama completo y una descripción de las obras que se adaptaron, se propone una serie de observaciones de tipo metodológico relacionadas con la dificultad de definir un corpus textual en una época en que la práctica de la imitación no obedece a los estándares actuales. Por otra parte, se insiste en la necesidad de tomar en cuenta la construcción de cierta figura de autor en torno a Lope de Vega, considerado en Francia como máximo representante del teatro español en su conjunto.This article discusses the reception of Lope de Vega's work, specifically of his dramatics comp...
Esta comedia de Lope de Vega no ha merecido mucha atención crítica. Casi todos los trabajos se han ...
Partiendo de la observación del autógrafo de “La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba”, fechado ...
This article aims at discussing the topic of “Portuguese themes” in Lope de Vega’s plays, and it wil...
This article discusses the reception of Lope de Vega’s work, specifically of his dramatics compositi...
This essay deals with an aspect of the formation process of the image of the Spanish Baroque theatre...
La perception de Lope de Vega en France au XVIIe siècle est marquée par de profondes contradictions....
Lope de Vega’s works in France during the seventeenth century were perceived in quite different ways...
This article examines a corpus of plays by Lope de Vega translated to Dutch during the 17th century,...
Este artículo se centra en la producción teatral del último Lope de Vega, entre 1621 y 1635, para va...
Este trabajo estudia una curiosa serie de apariciones lopescas que nos muestra la influencia póstuma...
Se trata de estudiar, en el contexto de los años anteriores a 1620, los prólogos y dedicatorias de l...
A pesar de que Lope de Vega y Shakespeare gozaron en vida del favor del público, la fortuna póstuma ...
El trabajo se centra en el periodo de actividad de Lope de Vega como dramaturgo para reconstruir, co...
From the end of the XVI century and throughout the XVII, testimonies about the well-known «Juego del...
En el presente trabajo analizaré el peso que el mito de Lope de Vega tiene a la hora de adjudicarle ...
Esta comedia de Lope de Vega no ha merecido mucha atención crítica. Casi todos los trabajos se han ...
Partiendo de la observación del autógrafo de “La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba”, fechado ...
This article aims at discussing the topic of “Portuguese themes” in Lope de Vega’s plays, and it wil...
This article discusses the reception of Lope de Vega’s work, specifically of his dramatics compositi...
This essay deals with an aspect of the formation process of the image of the Spanish Baroque theatre...
La perception de Lope de Vega en France au XVIIe siècle est marquée par de profondes contradictions....
Lope de Vega’s works in France during the seventeenth century were perceived in quite different ways...
This article examines a corpus of plays by Lope de Vega translated to Dutch during the 17th century,...
Este artículo se centra en la producción teatral del último Lope de Vega, entre 1621 y 1635, para va...
Este trabajo estudia una curiosa serie de apariciones lopescas que nos muestra la influencia póstuma...
Se trata de estudiar, en el contexto de los años anteriores a 1620, los prólogos y dedicatorias de l...
A pesar de que Lope de Vega y Shakespeare gozaron en vida del favor del público, la fortuna póstuma ...
El trabajo se centra en el periodo de actividad de Lope de Vega como dramaturgo para reconstruir, co...
From the end of the XVI century and throughout the XVII, testimonies about the well-known «Juego del...
En el presente trabajo analizaré el peso que el mito de Lope de Vega tiene a la hora de adjudicarle ...
Esta comedia de Lope de Vega no ha merecido mucha atención crítica. Casi todos los trabajos se han ...
Partiendo de la observación del autógrafo de “La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba”, fechado ...
This article aims at discussing the topic of “Portuguese themes” in Lope de Vega’s plays, and it wil...