Una cartografía de la narco-narrativa en Colombia y México (1990-2010)

Desde los años noventa en adelante México y Colombia han presenciado el boom de las producciones culturales del narcotráfico. Este artículo hace una cartografía de la narco-narrativa producida tanto en Colombia como en México y los puntos de unión entre ambas. Productos de un fenómeno global como es el tráfico de drogas, las narco-narrativas hacen manifiestas las divergencias y fracturas del neo-liberalismo, la globalización y las políticas de represión en la lucha contra las drogas. Con el estudio de escritores como Gerardo Cornejo, Elmer Mendoza, Darío Jaramillo Agudelo y Jorge Franco este artículo señala la importancia de este conjunto de textos en el contexto de la lucha contra las drogas impulsada desde los Estados Unidos.Des dels 90 fins ara Mèxic i Colòmbia han presenciat el boom de les produccions culturals del narcotràfic. Aquest article fa una cartografia de la narco-narrativa produïda tant a Colòmbia com a Mèxic i els punts d'unió entre ambdues. Productes d'un fenomen global com és el tràfic de drogues, les narco-narratives fan manifestes les divergències i fractures del neo-liberalisme, la globalització i les polítiques de repressió en la lluita contra les drogues. Amb l'estudi d'escriptors com Gerardo Cornejo, Elmer Mendoza, Darío Jaramillo Agudelo i Jorge Franco aquest article assenyala la importància d'aquest conjunt de textos en el context de la lluita contra les drogues impulsada des dels Estats Units.Since the 1990's, Mexico and Colombia have experienced a literary boom: a series of texts about drug trafficking that have shaped the cultural field of these two countries. This article maps out the narco-narratives by establishing their main characteristics and representative titles and authors. Products of a global phenomenon, narco-narratives highlight the contradictions of the neo-liberal policies in Latin America and the failure of the war on drugs. With the analysis of writers such as Gerardo Cornejo, Elmer Mendoza, Darío Jaramillo Agudelo and Jorge Franco, this article points out the importance of the narco-culture in the national discourses of Colombia and Mexico