International audienceLarge amounts of nuclear waste await final disposal worldwide. A combination of waste overpacks (e.g. metal canisters, concrete), engineered barriers such as bentonite, and natural barriers such as clay rocks, constitutes the elements of the so-called " multiple-barrier system " between the waste matrix and the biosphere. The number, types and assigned safety functions of these various barriers depend on the chosen repository concept, the waste form, the radionuclide inventory in the waste, the selected host rock, the hydrogeological and geochemical settings of the repository site, etc.(Apted and Ahn, 2010). These barrier properties will evolve with time in response to the physical and chemical interactions between the...