L’eau dans les bidonvilles à Port-au-Prince : analyse de l’offre et de la demande à Canaan.

International audienceHow the inhabitants of this human establishment get organized to satisfy their water requirements? The objective of this work is to analyze in the light of the results of two field studies the supply and demand in water to Canaan.El desorden urbanístico en el área metropolitana de Puerto Príncipe (AMPP), llego a empeorarse hace 5 anos atrás. En efecto, el suministro tanto cualitativo como cuanti¬tativo a las familias se complicó después del terremoto del 12 de enero 2010. Desde aquel siniestro, es un calvario para las familias que viven en los asentamientos infor¬males y áreas suburbanas conseguir agua tanto potable como para saneamiento. El asentamiento de Canaán es el ejemplo más evidente de esta situación. Este sitio urba¬nizado lleva más de 200 000 habitantes que todavía no dispone de un sistema adecua¬do de abastecimiento de agua y de saneamiento. ¿Cómo los habitantes de este barrio se organizan para satisfacer sus necesidades de agua? El objetivo de este estudio fue analizar, a la luz de los resultados de dos estudios de campo, la oferta y la demanda de agua en Canaán.Le phénomène d'urbanisation sauvage, qui se répand à travers la région Métropolitaine de Port-au-Prince (RMPP), aggrave une situation déjà difficile, celle de l’approvisionnement qualitatif et quantitatif en eau des ménages vivant dans les quartiers précaires et les zones périurbaines. Canaan, une des conséquences immédiates du séisme du 12 janvier 2010, est un établissement humain à caractère précaire de plus de 200 000 habitants qui ne dispose pas encore de système adéquat d’approvisionnement en eau et d’assainissement. Comment les habitants de cet établissement humain s’organisent-ils pour satisfaire leurs besoins en eau. L’objectif de ce travail est d’analyser à la lumière des résultats de deux enquêtes de terrain l’offre et la demande en eau à Canaan