A diminuição do desmatamento na Amazõnia brasileira. Apoiar o manejo florestal familiar

International audienceSince 2004, thanks to a monitoring and repression policy, deforestation in the Brazilian Amazon has decreased substantially. If this trend is to continue, smallholder farmers need support to enable them to take advantage of their forest resources and to develop ecologically intensive agricultural systems.Depuis 2004, grâce à une politique de contrôle et de répression, la déforestation en Amazonie brésilienne a fortement diminué. Poursuivre cette diminution suppose de soutenir les petits agriculteurs afin qu’ils valorisent leurs ressources forestières et développent une agriculture écologiquement intensive.Desde 2004, o desmatamento da Amazônia brasileira diminuiu amplamente graças a uma política de controle e repressão. Para manter essa diminuição, é preciso apoiar os pequenos agricultores, para que valorizem seus recursos florestais e desenvolvam uma agricultura ecologicamente intensiva